東京の穴場料亭　小石川後楽園　美都屋

飯田橋教室の近くに「小石川後楽園」があります。

江戸時代初期、寛永6年（1629年）に水戸徳川家の祖である頼房が、江戸の中屋敷（後に上屋敷となる。）の庭として造ったもので、二代藩主の光圀の代に完成した庭園です。

多くの方が「後楽園」と聞くと「後楽園遊園地」や「後楽園ドーム」を思い出しますが、これらの施設はこのお屋敷の一部の敷地に立てられたもので、昔の御三家屋敷の規模の大きさが伺えます。春は桜・花菖蒲、夏は蓮・百日紅、秋は彼岸花・紅葉冬は、山茶花・蝋梅と四季折々の草花が咲き、非常に楽しめる場所です。

もっとも楽しめるのがその入口にある「涵徳亭」の「美都屋 別間」という料亭です。

飯田橋に引っ越した当初、とても高そうなので敬遠して入らなかったのですが、最近ここはとても穴場的な場所だと分かってきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お昼の「後楽園弁当」

これでなんと　６３０円

他のお弁当類も同様

夜のつまみ盛り合わせ

これでなんと　1050円

多分日本中で最も素晴らしい料亭の一つではなかと思えます。

なぜなら、後楽園の庭の中に立っているからです。

最も廉価で、かつとても美味しい本格的な日本料理です。

飯田橋教室の直ぐ裏手が神楽坂なので、素敵な料亭・飲食店はたくさんありますが、

こんなに立派な庭を持っているところはありません。

ちょっと敷居が高そうに見えますが、だれでも気軽に入れ、コーヒーは250円です。

宴会もできます。

もちろん女将はいつも和服を着ています。

お品書きも洒落ています。

 

 

 

 

 

都立公園の付帯設備的になっているのでしょう。

是非、日本の粋を味わってみてください。わざわざ行くだけの価値はあります。

reasonable な値段か？

ところで、このような安い値段の場合、日本で

「とてもリーズナブルな値段で.....」

的な表現をする方が多いようですが、これはいかがなものかと考えます。

何故なら、reason＋able でできている言葉だからです。

私の手元の辞書には以下のように記されています。

----------------------------------------------------------------

reasonable ━ 【形】 （more ～； most ～）
Ⅰ 〈人が〉道理をわきまえた, わけのわかった
a reasonable person わけのわかった人.
Be reasonable, Tom. トム, 道理をわきまえなさい.
Ⅱ 〈思考・行動など〉道理に合った, 合理的な, 筋の通った, 正当な
a reasonable excuse もっともな言い訳.
The price increases are not reasonable. その値上げは筋が通らない.
Ⅲ1 〈値段など〉高くない, 手ごろな
at a reasonable price 手ごろな［ほどほどの］値段で.
2 〈物事が〉穏当な, ほどよい
reasonable health ［weather］ まあまあの健康［天気］.
The play was a reasonable success. その劇はまずまずの成功を収めた.

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998
----------------------------------------------------------------

「リーズナブルな値段」＝安い値段　と覚えるのは止めた方が良さそうです。

----------------------------------------------------------------

お帰りには、ネクサス英語教室へ。